核心提示:【流传哈佛校训均为杜撰 编造哈佛校训遭校方辟谣 】 在中国的互联网上总是流传一些奇怪的东西,比如“哈佛校训”就绝对被许多网友转发过,不过日前,哈佛大学图书馆官方出面证实网上的哈佛校训完全是谣言,图书...
【流传哈佛校训均为杜撰 编造哈佛校训遭校方辟谣 】
在中国的互联网上总是流传一些奇怪的东西,比如“哈佛校训”就绝对被许多网友转发过,不过日前,哈佛大学图书馆官方出面证实网上的哈佛校训完全是谣言,图书馆墙壁上也完全没有所谓的校训,看来中国网友的智商再一次被玩弄了。
关于哈佛大学的校训在中国互联网上盛传已久。近日,哈佛大学图书馆官方网站惊现留言:有人问,在哪里可以看到传说中的哈佛大学校训?对此,哈佛大学校方在其官网上表示,这些校训都是假的,在哈佛墙上看不到所谓的校训,并称所谓校训都是编造的。
关于中国盛传的哈佛校训有很多版本,虽是杜撰,却也有一定道理。例如:“此刻打盹,你将做梦;而此刻学习,你将圆梦。”(This moment will nap, you will have a dream; But this moment study, you will interpret a dream.)
“我荒废的今日,正是昨日殒身之人祈求的明日。”(I leave uncultivated today, was precisely yesterday perishes tomorrow which person of the body implored.)
“学习时的苦痛是暂时的,未学到的痛苦是终生的。” (Time the study pain is temporary, has not learned the pain is life-long.)
“没有艰辛,便无所获。”(Has not been difficult, then does not have attains.)